Više ih ne viðam i ti mi debili više neæe uzimati lovu.
Eu fui baleada e me encontro em 1983.
Upucana sam i zatekla sam se u 1983-oj godini.
Espero que me perdoe se agi indelicadamente, mas é a 1ª vez que me encontro com uma atriz.
Nadam se da æete mi oprostiti, ako sam delovao nespretno. Prvi mi je put da sretnem glumicu.
Eu me encontro com você se você encontrar com o Freddy.
Preuzet æu tvoj susret ako ti prihvatiš moj sa Freddyem.
Me encontro pensando não em pistas ou evidências, mas no sorriso dela.
Ne razmišljam o dokazima, veæ o njenom osmehu.
Eles estão me vigiando para ver se eu me encontro com o Alex.
Прате ме да виде да ли ћу ићи до Алекса.
E eu me encontro de novo com vocês... na virada da maré.
I vratio sam vam se u trenutku prevrata.
Enquanto evitava a batalha, ele juntou 10 boas legiões do leste e eu me encontro em uma grande desvantagem numérica.
Izbegavajuæi borbu, okupio je dobrih 10 legija sa istoka i sad je moja vojska malobrojnija.
Eu viro de costas e me encontro na corda bamba você podia ter me avisado, mas isso seria muito gentil.
You couId have warned me But that wouId have been too kind Upozoravao sam te mjesecima da središ svoj nastup.
Todo dia, me encontro um pouco mais morto e um pouco mais visível.
Svakog dana sam samo malo više mrtav i malo više vidljiv.
E me encontro querendo falar com outras pessoas.
I nalazim se u situaciji da želim pricati s drugim Ijudima.
Agora me encontro no telhado falando comigo mesmo...
Sada samo stojim na krovu i prièam sam sa sobom kao klipan.
Mas depois de amanhã eu me encontro com uma garota na Grécia, e agora não posso chegar e dar o cano, entende?
Prekosutra treba da se vidim sa jednom devojkom u Grèkoj i to nije nešto što mogu da otkažem.
E agora eu me encontro caçado por humanos e wraiths.
Sad me love i ljudi i Aveti.
No momento não me encontro, já sabe o que fazer.
Nisam ovde sada. Znaš šta da radiš.
Quando me encontro com os meus antigos amigos ambientalistas muito ficam inicialmente horrorizados pelos tipos de companhias que tenho actualmente.
Када причам са својим старим друговима еколозима, многи су из места ужаснути у каквом ме друштву компанија виде ових дана.
Quandovocêcolocaoriodesonhos, me encontro no fundo com os outros.
Kada iduæi put isuše ovu reku, naæi æe me na dnu sa ostalima.
Geralmente me encontro com várias pessoas de negócios e do governo.
Uglavnom se susreæem sa raznim biznismenima i vladinim ljudima.
E me encontro com o rastreador do Serg, pra encontrar meu filho.
Stupiæu u vezu sa Sergeovim tragaèem i naæi svog sina.
E, como esse pai, me encontro nesse momento em que tenho que decidir... me manter firme ou confiar em vocês?
I kao takav otac, došao sam u situaciju da moram da odluèim: Da li da se ustruèavam ili da vam verujem?
Vejo os outros viajantes como amigos ocupantes da mesma fossa abissal em que me encontro.
Vidim te ostale kao sustanare... istog ruba provalije u kojem sam se našao i ja.
Deus me ajude, me encontro de acordo com o gaulês.
Bogovi spasite me, slažem se sa jednim Galom.
Me encontro na incomum posição de recomendar um veredicto em comum.
Našao sam se u neuobičajenoj situaciji da iskreno preporučim presudu.
Sei que sempre me encontro na floresta, e... vestido assim.
Znam samo da se uvek probudim u šumi i... Ovako obuèen.
Então me encontro com você na nossa casa as 18h.
Onda se nalazimo kod mene kuæi u 18 èasova.
Agora me encontro em frente a este tribunal para lembrá-los dos deveres e objetivos dos fundadores.
Danas stojim ovde pred vama, u kolevci Konfederacije, da bih njene graðane podsetio na ciljeve i zavete naših osnivaèa.
Mas me encontro aqui nessa meleca de casa
A ja završila u ovoj ludari...
Em meus sonhos eu me encontro em uma praia feita de cascas de besouro prolongando-se até onde o olhar alcança.
Понекад сам сањао како стојим на плажи од бувљих љуштура која се протеже колико год могу да видим.
Agora eu me encontro sob custódia de outro bando de piratas.
Sada sam u milosti druge bande pirata.
Agora eu me encontro ligado ao rei Alfredo, e ligado a Wessex através do casamento.
Sada sam podanik kralja Alfreda i brakom vezan za Veseks.
Meu coração regozija com a promessa de justiça quando me encontro em 1 das 13 colônias originais.
Krepi me obeæanje pravde kad stojim u jednoj od prvih 13 kolonija.
É a quinta vez que eu me encontro nesta costa, a costa cubana, olhando para o horizonte distante, acreditando, de novo, que eu vou conseguir cruzar esta vasta e perigosa extensão de oceano.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
Sempre que eu posso me encontro com um deles, e apresento o projeto a eles.
Tako, kada god mogu, sretnem se sa nekim od njih i podelim svoj projekat sa njima.
E, com toda a certeza, eu sei que na minha situação, seria muito perigoso eu me deixar levar para aquele caminho escuro se considerarmos particularmente as circunstâncias em que me encontro agora, em minha carreira.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
E, agora, três gerações depois, eu me encontro desempenhando esse papel também.
I sada tri generacije kasnije, ja igram tu istu ulogu.
2.7260100841522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više ih ne viðam i ti mi debili više neæe uzimati lovu. 